Michael Tran
The Life and Career of Dr. Chon Tran.
March 23, 2024 in Uncategorized
Today, as the 5th anniversary of my Dad’s passing, Michael would like to write briefly about my Dad’s life and career. I’ll talk about him not as a son writing about his father. But Michael will talk about him as a Vietnamese person who is very proud of another Vietnamese person because that person is a very caring son, a very protective brother, a very loyal husband, a very sacrificed father, very self-sacrificing, and especially a very strong-willed, resilient, moral and generous person towards those who are poor or less fortunate than him. His life had many upheavals, from a poor child of only 10 years old who lost his Father and lived far from home, studied by kerosene lamp, became a Major Doctor of the Army of the Republic of Vietnam, was able to study abroad in the US, was imprisoned. Went to political prison for 3 years after the Vietnam War in 1975, lost everything, became the Chief Doctor of the Trial Department at Thu Duc Hospital, became famous and had his heart set on the new Government, sacrificing everything. all to go to America for the future of my children. After coming to America at the age of 55, I still tried to re-study for my Chiropractor degree. In my old age, my health was weak, I studied in a cold garage or Patio, I graduated as valedictorian and passed the State Board of Chiropractor exam at the age of 58, opened clinics in Little Saigon and San Diego, retired peacefully and lived to be 83 years and 3 months old or 999 months. Michael would also like to sing the words that Michael wrote to Michael’s father on his last day. If Michael makes any spelling or rhyme mistakes, please forgive me. This song is titled “Dad, Where Are You?” to express the feeling of a child far away from his Father. It also revisits the concept of Michael as a child when Michael’s father went to school for 3 years and Michael was only about 1 or 2 years old. At that time, listening to what his aunts and uncles told him, Michael could only walk slowly and say a few breakthrough sentences, “Ba guu, Ba tu”, which means “Where is dad, where is dad”. Therefore, now Michael also dedicates this song to those who have lost their father.
Cuộc đời và sự nghiệp của Bác Sĩ Trần Mỹ Chơn
March 23, 2024 in Uncategorized
Hôm nay, nhân dịp kỷ niệm đúng 5 năm ngày Ba ra đi, Michael xin Michael viết lại sơ về cuộc đời và sự nghiệp của Ba Michael cho các bạn biết. Ông là một tấm gương tốt cho nhiều người Việt Nam chúng ta. Michael kể về Ông không phải với tư cách của một người con viết về một người Cha của mình. Nhưng Michael sẽ kể về Ông với tư cách một người Việt Nam rất tự hào về một người Việt Nam khác vì người đó là một người con rất hiếu thảo, một người anh rất bảo bọc, một người Chồng rất chung thủy, một người Cha rất hy sinh, và nhất là một người rất có ý chí, kiên cường, có đạo đức và có lòng hảo tâm đối với những người nghèo khổ hay kém may mắn hơn mình. Cuộc đời Ông có nhiều biến cố, từ một đứa trẽ nghèo mới 10 tuổi đã mất Cha và sống xa nhà, học bằng đèn dầu, vương lên thành Thiếu Tá Bác Sĩ Quân Y VNCH, được đi du Học ở Mỹ, bị đi tù Chính trị 3 năm sau biến cố chiến tranh Việt Nam 1975, mất hết tất cả, trở thành Bác Sĩ Trưởng Phòng Xét Nghiệm ở BV Thủ Đức, vương lên nổi tiếng có tiếng tâm lại trong Chính Phủ mới, hy sinh bỏ hết tất cả để qua Mỹ cho tương lai con cái, qua Mỹ đã 55 tuổi vẫn cố gắng học lại bằng Chiropractor, tuổi già sức yếu, học trong Garage hay Patio lạnh lẻo, ra trường Thủ Khoa và thi đậu State Board of Chiropractor ở tuổi 58, mở phòng mạch ở Little Saigon và San Diego, về hưu an bình và ra đi hưởng thọ được 83 tuổi 3 tháng hay là 999 tháng đúng. Michael cũng xin hát lại những lời mà Michael viết cho Ba Michael trong ngày tiển Ông lần cuối cùng. Nếu Michael có viết sai lỗi chính tả hay vần điệu gì đó, xin mọi người bỏ qua. Bài hát này có tựa đề là “Ba ơi, Ba đâu rồi” để nói lên tâm trạng của một người con xa Cha. Nó cũng nói lại kỹ niệm Michael lúc nhỏ khi Ba Michael đi học tập 3 năm và Michael chỉ mới khoảng 1, 2 tuổi. Lúc đó, nghe mấy cô chú kể lại, Michael chỉ mới biết đi chập chững và nói được vài câu lấp vấp, “Ba âu, Ba âu”, có nghĩa là “Ba đâu, ba đâu”. Bởi vậy, bây giờ Michael cũng xin tặng bài hát này cho những ai đã mất Cha.